برسم الجهات المسؤولة : اختصاصات جامعية ومعاهد منسية في مسابقات الجهات العامة

تقول مجموعة من الشباب خريجي جامعات ومعاهد من أبناء محافظة حماة في شكواهم : هناك اختصاص غير مطلوب نهائيا لمسابقات التوظيف و سنذكر بعض الاختصاصات التي تعاني من قلة طلبها للوظائف الحكومية هذه السطور تشرح معاناتنا بشكل اكثر دقة تتربع شهادة الترجمة كونها الشهادة الوحيدة في سورية غير مطلوبة للوظائف الحكومية وتستمر المعضلة بين مدخلات ومخرجات العملية التعليمية، نتحمس كثيراً لافتتاح التخصصات والبرامج الجديدة، وعند التخرج ندفع الخريجين للبحث عن فرص عمل غير موجودة إلا على الورق!.
الخريجون في برنامج الترجمة الإنجليزية في التعليم المفتوح ، فمن قلب المعاناة يتساءل الطلبة: لماذا درسنا وأفنينا أربع سنوات من عمرنا، هل علينا انتظار مسابقات الثانوية العامة ، ويشاركهم المعاناة ذاتها الخريجون في برنامج الترجمة الفرنسية ، الذين يعللون النفس بالأماني أنَّ هناك مسابقة لوزارة التربية ، ولكن المفاجأة الكبرى ، أنه لم يطلب اختصاص ترجمة فرنسية وإنما أدب فرنسي فقط، وعندما قمنا بمراجعة الوزارة قالت لنا إن اختصاص الترجمة الفرنسية غير اختصاص الأدب الفرنسي وكذلك الأمر بالنسبة لخريحي الترجمة الانجليزية ، حيث لايوجد مسمى وتوصيفاً وظيفياً لهذين الاختصاصين ليس فقط في وزارة التربية وإنما في كل الجهات العامة!!.
السؤال الآن من سينقذ هؤلاء الخريجين من هذه المآساة ؟ ولماذا يتم قبول خريجي المفتوح من حقوق ورياض أطفال واقتصاد دون النظر إلى المسمى المكتوب على الشهادة الجامعية، وتم فقط التدقيق على شهادة الترجمة؟ قد يكون الجواب للوهلة الأولى أن مفردات المنهاج في الحقوق والدراسات القانونية متشابهة وكذلك الحال بين رياض الاطفال في التعليم العام والمفتوح ، بينما هنا يوجد اختلاف بين الترجمة والأدب الإنكليزي ، ولو سلمنا جدلاً بهذه الحجة رغم تحفظنا على وجود تشابه كبير الى حد التطابق بين المناهج في كلا الاختصاصين ، فالأمر بسيط جداً ولا يتطلب كل هذا السوء والتجاهل وحرمان هؤلاء من أبسط حقوقهم وذلك بالتعيين في الجهات الحكومية!!. ولا نعتقد أن حل مشكلة هؤلاء الخريجين يحتاج إلى معجزة، الأمر لايحتاح سوى كتاب إلى الجهات المعنية بلحظ هذا المسمى الوظيفي في ملاك الجهات العامة والقيام بتعديل ملاكها وقبول خريجي الترجمة أثناء المسابقات التي تعلن عنها . طبعاً هناك الكثير من الامثلة على الاقسام الدراسية المنسية مثل الاقتصاد المنزلي معهد الفنون او مناهج و تقنيات تربية او معهد تربية اختصاص رسم /لغة تركية / لغة المانية /اسبانية / معهد تقاني زراعي /ثانوية بيطرية/كليات بيطرية / ثانوية نسوية / اثار / معهد تقاني طب اسنان / معهد طاقة متجددة / معهد رسم هندسي / معهد سكرتارية / معالجة فيزيائية / فلسفة / معهد استصلاح الأراضي / جيولوجيا تطبيقية / كلية تطبيقية / مكتبات و معلومات / علوم بيئية / ثانوية ري و الكثير من الاقسام الدراسية التي تعاني من قلة الطلب للمسابقات ان لم نقل ندرة الطلبات.
عبد المجيد الرحمون