دورات تعليم اللغة العربيه للطلاب العائدين جسر لتجاوز الحاجز اللغوي 

مراسل الفداء :

تلوح في الأفق مشكلة الطلاب العائدين من دول أجنبية ولايجيدون اللغة العربية . الفداء التقت الأستاذ محفوض ألبيرتو،

تُعد الدورات التعليمية المخصصة للطلاب العائدين الذين لا يجيدون اللغة العربية حلاً أساسياً لتجاوز حاجز اللغة واكتساب المهارات الأكاديمية. وتركز هذه الدورات على تعليم اللغة العربية بشكل عملي، وتعزيز الفهم الأكاديمي لمصطلحات المواد العلمية مثل الرياضيات والعلوم، ودمج اللغة مع المحتوى العلمي لتسهيل الاستيعاب.

تستخدم هذه العملية التعليمية طرقاً مبسطة كالشرح بالرسوم البيانية، والتجارب العملية، والترجمة الجزئية لتجاوز صعوبة المصطلحات العلمية، مما يعزز ثقة الطلاب ويقلل شعورهم بالعزلة ويساعدهم على المشاركة والتواصل بفعالية في الفصل.

وتواجه هذه الدورات تحديات مثل اختلاف اللهجات ونقص المعلمين المتخصصين، ويتم التعامل معها عبر التركيز على الفصحى مع شرح بالعامية، والاعتماد على متطوعين أو معلمين ثنائيي اللغة.

الهدف هو تمكين الطلاب من التحول من متلقين سلبيين إلى مشاركين فاعلين في العملية التعليمية.