«المرأة تحت أغلال اللغة» أمــل عيد ( اللغـة تنتهــك حقــوق الـــمرأة)

قدمت الباحثة أمل عيد ورقتها المسائية التي جاءت بعنوان:
/ المرأة تحت أغلال اللغة / و ذلك ضمن الأوراق المسائية لجمعية أصدقاء سلمية . تحدثت عيد خلالها عن الانتهاكات اللغوية و التمييز الذي يلحق بالمرأة من جراء اعتماد كلمات و مصطلحات ذات طابع ذكوري يقلل من شأن وأهمية المرأة على مختلف مجالات الحياة .
وبينت عيد بأن اللغة تعرضت للتغيرات بنيويورك منذ أن فقدت المرأة مكانتها في بداية الحضارة الزراعية وقد تم تناقل تلك التعديلات اللغوية عبر العصور و تعليم الأبناء عليها واعتمادها في حياتهم اليومية مشيرة إلى أنه حتى الفلاسفة اليونانيين مثل أفلاطون كانوا يستعملون لغة ذكورية مشددة ضد المرأة. و أكدت عيد بأن اللغة و التاريخ بخسا المرأة حقها و أن اللغة كانت ولا تزال تعبر عن الرجل بأنه يمثل العقل، بينما تمثل المرأة الجسد.
و في ختام ورقتها المسائية تركت باب الحوار مفتوحاً حين طرحت سؤالاً مفاده: كيف يمكن خلق مصطلحات و قيم أنثوية جديدة ؟

الفداء -عهد رستم