النظام السياسي للاتحاد الأوروبي

صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن «المشروع الوطني للترجمة» كتاب (النظام السياسي للاتحاد الأوروبي)، تأليف: جان لوي كرمون، ترجمة: د. محمد عرب صاصيلا. تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد.
ستون عاماً من البناء الأوروبي اصطنعت نظاماً سياسياً، نظاماً أدرج بين استراتيجيّتي التكامل والتعاون، وتميّز، في آن معاً، بالمنهج الجَمَاعي وبتعاون الدول. ونجم عنه قانون أوروبي وسياسات مشتركة، وانبثق فضاء عام جديد.
من الجَمَاعة الأوروبية للفحم والفولاذ إلى معاهدة لشبونة، مروراً بمعاهدات روما، القانون الموحّد، ماستريخت، أمستردام، لم يؤدِّ النظام النافذ حالياً إلى ولادة «الولايات المتحدة الأوروبية» التي توقّعها «الآباء المؤسسون».
بقي الاتحاد الأوروبي لمدة طويلة، «موضوعاً سياسياً غير معرَّف الهوية»، كما قال جاك ديلور.
كتاب (النظام السياسي للاتحاد الأوروبي)
تأليف: جان لوي كرمون
ترجمة: د. محمد عرب صاصيلا
يقع في 270 صفحة من القطع الكبير
صادر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2020.