خريطة حماة.. هل ننطق أسماء قراها كما كانت قبل آلاف السنين؟
الفداء- دايانا بلول
تختبئ خلف لافتات الطرق في ريف حماة "شيفرات" لغوية لا تنتمي لقاموسنا المعاصر. فبينما ينطق الأهالي أسماء بلداتهم بعفوية يومية، فإنهم في الحقيقة يستحضرون لغاتٍ قديمة كالسريانية، الآرامية، واليونانية.
هذه…