صدر العدد المزدوج الجديد /24 – 25، صيف وخريف 2021/ من مجلة “جسور ثقافية”، ونقرأ في هذا العدد جملة من العناوين والموضوعات نذكر منها: (اليوم العالمي للترجمة 28 أيلول 2021، السيدة وزيرة الثقافة الدكتورة لبانة مشوّح – الندوة الوطنية للترجمة، رئيس التحرير حسام الدين خضور – الترجمة بوصفها التزاماً، تأليف: إليزابت لافوأوليون، ترجمة: د. محمد أحمد طجو – كينزابورو أوي أو همجية الواقع، تأليف: أنتونين بيشلر، ترجمة: عبلة العطار – أغوي وحش السماء، تأليف: كينزابورو أوي، ترجمة: تانيا حريب – شكل الآلهة عند البابليين، تأليف: إيلينا كاسان، ترجمة: د. غسان السيد – أثر ظروف الاقتصاد الكلي في الحالة الصحية، تأليف: نيكولاس دا سيلفا، ترجمة: فاتن كنعان – الخيط الرفيع، تأليف: غي دي موباسان، ترجمة: غالب الحسين – مختارات شعرية مترجمة، “مجموعة من الشعراء”، ترجمة: د. ثائر زين الدين، قراءة في كتاب “ما الجمالية؟”، أحمد علي هلال… ) وغيرها من العناوين.
لوحة الغلاف: إيفان إيفازوفسكي، الموجة التاسعة.