رسالة ماجستير في اللغات السامية والشرقية على منبر جامعة حماة كلية الآداب
في المدرج الأول من كلية الآداب والعلوم الإنسانية جامعة حماة من يوم الثلاثاء الواقع في ٢٤/٥٢٠٢٢ قدمت الباحثة رفيف خالد رمضان مدافعتها عن أطروحتها لنيل رسالة الماجستير في اللغة العربية وآدابها – الدراسات اللغوية- وكان بعنوان “الدراسة الحبشية وأثرها في المعجم الكبير: دراسة معجمية دلالية تأصيلية”
وتعتبر هذه أول رسالة ماجستير في جامعة حماة للغات السامية والشرقية وقد أشرف على الرسالة أ.د. عبد الفتاح المحمد
ود. باسل جبور مشرفا مشاركا وقد تألفت لجنة التحكيم من كل من :
أ.د. محمد فلفل اختصاص نحو وصرف رئيسا جامعة حناة
أ.د عبدالفتاح المحمد اختصاص فقه اللغة مشرفا جامعة حماة
أ.د صالح الآلوسي اختصاص اللغات السامية عضوا جامعة حلب
بدأت المناقشة بتقديم الباحثة رفيف أهداف البحث ومشكلاته ومنهجه ومكوناته حيث قدمت موجزا عن لأطروحة فقد تناولت الأطروحة هدف البحث إلى بيان الأصول الحبشيّة التي أوردها المعجم الكبير في أجزائه التسعة الأولى. ويقع البحث في مقدمة وأربعة فصول، تضمن الفصل الأوّل: الحديث عن أهمية الحبشة وموقعها، وعن تاريخ اللغة الحبشيّة ونشأتها، ولهجاتها، وخصائصها اللغوية، ومعاجمها، وأسباب تراجعها واقتصار استخدامها في صلوات الكنائس، والفصل الثاني كان للحديث عن الحبشيّة وصلتها بالعربيّة تأثيرًا وتأثّرًا، وعن جهود العلماء في تأصيل المفردات التي اقترضتها العربية من الحبشية، تلاه حديث موجز عن المعجم الكبير، وبعرض معجم مُصغَّر للأصول الحبشيّة الواردة في الأجزاء التسعة منه، وفي الفصل الثالث أُصّلت الألفاظ الحبشية الواردة في الأجزاء الخمسة الأولى من المعجم الكبير، وانتهى الفصل بالحديث عن منهج الفريق المعجمي في التأصيل، وعن ربطهم الأصولِ الحبشيّة بالعربيّة. وكان الفصل الرابع للكلام عن الألفاظ الحبشيّة الموصّلَة ماهية وبنية ودلالة. وانتهى البحث بخاتمة تضمّنت نتائج البحث، و ثبتت المصادر والمراجع التي اعتُمد عليها في البحث.
وذلك دون أن تتجاوز المدة المحددة لها، أعقب ذلك مناقشة الأطروحة من قبل لجنة التحكيم التي أثنت بداية على نوعية البحث وأهميته، وقد نوقشت الأطروحة بشكل علمي دقيق ومفصل استمر لثلاث ساعات انتهى بمنح الباحثة رفيف خالد رمضان الماجستير بدرجة امتياز وقدرها ٨٨% .
هذا وقد تحدث لنا الدكتور المشرف عن هذه الأطروحة د.عبد الفتاح المحمد :هي جديدة في ذاتها، وهي تعد الطالبة إعدادا جيدا في مجال الساميات واستطاعت أن تقرأ المعجم الكبير قراءة ناقدة نافذة وقدمت أشياء تفيد معجم اللغة العربية في تطوير المعجم “
وأضاف”لقد نالت الطالبة علامة جيدة في بحثها إن شاء الله ”
وقد عبر الموجودون عن فخرهم بما تقدمه جامعة حماة بشكل عام وكلية الآداب والعلوم ااإنسانية بشكل خاص من أبحاث مهمة ترفد تطوير التعليم في بلدنا الحبيب وجامعاتنا الغالية.
الفداء : شذى الوليد الصباغ