صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب، وضمن «المشروع الوطني للترجمة» المجموعة القصصية (أسطورة السعادة… مختارات من الأدب الفارسي المعاصر)، تأليف: محمد مير كياني، ترجمة: د. ندى حسون، تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد.
الأدب الفارسي عريق، والحكاية بالغة القدم فيه؛ لكن ما تقدمه هذه المجموعة القصصية هو صورة معاصرة لحياة الإيرانيين والقيم التي يربون عليها أجيالهم الشابة.
قيم الناس مشتركة، ولو اختلفت أوضاعهم من بلد إلى آخر، فالتعاون، والتضحية، والأمانة، ورفض الظلم، والتحدي قيم رفيعة يحترمها الناس في كل زمان ومكان، قصص هذه المجموعة تعزز هذه القيم وترسخها في نفوس الناشئة.
المجموعة القصصية: (أسطورة السعادة… مختارات من الأدب الفارسي المعاصر)
تأليف: محمد مير كياني
ترجمة: د. ندى حسون
تقع في 142 صفحة من القطع المتوسط
صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2019.