صدر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب وضمن «المشروع الوطني للترجمة» رواية (صلاة جنائزية لراحة نفس فلاح إسباني)، تأليف: رامون خوسيه سندير، ترجمة: د. ريم منصور الأطرش، تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد. رواية جميلة مصنفة بين الروايات الإسبانية الأكثر أهمية في القرن العشرين. هي تأريخ فني لمرحلة مفعمة بالتناقضات في بلد مزقته حرب أهلية طاحنة. تصور هذه الرواية الصراع بين قيم راسخة في النفس الإنسانية: لكن النهايات تبشر بانتصار قيم الحب والعدالة والخير في النفس والمؤسسة والمجتمع.
رواية (صلاة جنائزية لراحة نفس فلاح إسباني)
تأليف: رامون خوسيه سندير، ترجمة: د. ريم منصور الأطرش
تقع في 110 صفحات من القطع المتوسط
صادرة حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب 2019.