ربما تكون ملحمة هذه المدينة (كوربين) مثالاً حيَّاً، يسطّر على منواله أدباؤنا ملاحم مدن سورية عديدة كتبت بدماء وتضحيات أهلها والمدافعين عنها أو محرريها من الإرهاب الهمجي الذي حاول غزو بلدنا كما فعلت الجحافل النازية والفاشية في أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية. لقد حظيت مدنية كوربين بمبدع – واث قريشي- صوّر بطولاتها ومجدَّ ناسها العاديين الذين ارتقوا في تلك اللحظة التاريخية إلى مصاف الأبطال، وحظي القارئ العربي بمترجم قدير نقل ذلك السفر الكفاحي على نحو يمتع القارئ بمشاهد الصراع الإنساني ضد العدوان والذود عن حياض الوطن. عسى أجيالنا تقرأ ملاحم مدنها البطلة في مستقبل الأيام! رواية (ملحمة مدينة كوربين)، بقلم: واث قريشي، ترجمة: عبد اللطيف أرناؤوط والصادرة ضمن “المشروع الوطني للترجمة” بطبعة إلكترونية عن الهيئة العامة السورية للكتاب. لقراءة الرواية كاملة يمكنكم الدخول إلى موقع الهيئة العامة السورية للكتاب/الكتاب الإلكتروني.