في رحاب العربية

 أستمرُّ في التنبيه إلى بعض الأخطاء التي نقع فيها في استخدامنا لغتنا العربية.
يقولون خطأً : أمرٌ مُلْفِت .هذا خطأ محض.الصواب أن نقول : لافت .فلا يوجد في العربية الفعل ألْفَتَ يُلْفِت.ولافت اسم فاعل للفعل لفت يَلْفِتُ،كهتف يهتف.
يقول الناس: الحديدُ مَعْدَنٌ صلب.الصوابُ أن نكسِرَ الدَّالَ، فنقول:مَعْدِن.
ثمَّة كلمة يلفظها الناس منذ عهدٍ بعيدٍ وهي (جعبة ) مضمومةَ الجيم وهذا خطأ .الصواب أن تُلفَظَ مفتوحةَ الجيم (جَعْبَة).
تحولت كلمة (مُستَشفى) منذ مطلع التسعينيات إلى كلمة(مَشْفى).كلمة ( مشفى) اسم مكان كمسعى ومثوى ومرقى.لكن فيه إساءةً من طرف ما. نحن ندخل المستشفى للاستشفاء أي طلباً للشفاء .أي نحن نستشفي الله سبحانه ونتضرع إليه أن يشفي أمراضنا.إذاً فهو مستشفى؛أي مكان ُطلبِ الشفاء. وليس بالضرورة أن يتحقق الشفاء بدخول المستشفى، فهوليس مشفىً إذاً ، وإنَّما مُستشفى.
يلفظ كثير من الناس كلمة (عبوة) مضمومة العين، ساكنة الباء ، مفتوحة الواو .والصواب أن نقول: ( عُبُوَّة ) بضم العين وضم الباء وتشديد الواو مفتوحةً.
كلمة ( كمية ) تجمع على (كميات) ،لكنَّ عامة الناس يلفظونها خطأً ،فيقولون : ( كَمِيَّات)، والصواب ( كَمِّيَّات) بتشديد الميم وكسرِها وتشديد الياء وفتحها.

معاوية كوجان