صدر حديثاً وضمن سلسلة “الكتاب الإلكتروني” عن “المشروع الوطني للترجمة” كتاب (صحفيون للبيع… “كيف يوجّه السياسيون وأجهزة المخابرات والتمويل العالمي وسائل الإعلام الألمانية؟”)، تأليف: أود أولفكوتيه. ترجمة: د. منال إسماعيل مرعي.
تصميم الغلاف: عبد العزيز محمد.
يُسلّط هذا الكتاب الضوء على طريقة تعامل الغرب مع الأزمات العالمية، ويفضح الحرية المزيفة التي تقنّعت بها الصحافة الغربية. يكشف الكتاب التضليل الإعلامي الكبير بسبب قيام السياسيين ووكالات الاستخبارات بشراء الصحفيين لكتابة مقالات دعائية تخدم مصالحهم. ويبيّن الكتاب كيف يتم التلاعب بالحقائق وتزييف المعلومات بأذكى التقنيات تحت شعار الإنسانية وحماية حقوق الإنسان، فثورات الربيع العربي المزعوم أكبر شاهد على زيف هذه الطروحات التي قدمتها هذه الدول.
كتاب (صحفيون للبيع… “كيف يوجّه السياسيون وأجهزة المخابرات والتمويل العالمي وسائل الإعلام الألمانية؟”)، تأليف: أود أولفكوتيه. ترجمة: د. منال إسماعيل مرعي، صادر حديثاً عن الهيئة العامة السورية للكتاب ٢٠٢٣.